1 00:00:10,850 --> 00:00:13,591 Θα πεις στη μαμά τι κάνεις; Ποιον κλέβεις; 2 00:00:13,721 --> 00:00:16,427 Θα της πεις πώς είσαι να κρατήσω όπλο στην τσάντα ενός μωρού; 3 00:00:16,517 --> 00:00:18,084 Ξέρεις το Τέξας, ποιος πίνει εδώ μέσα; 4 00:00:18,193 --> 00:00:20,411 Πιστεύουμε ότι μπορεί να εμπλέκεται στις ληστείες. 5 00:00:20,481 --> 00:00:21,527 λυπάμαι. 6 00:00:22,739 --> 00:00:24,889 Αυτό ήταν για την υπενθύμιση αυτή η πόλη του παρελθόντος της. 7 00:00:24,959 --> 00:00:27,318 Κάποιος πρέπει να σταθεί όρθιος και να μιλήσουμε για τον όχλο μας. 8 00:00:27,398 --> 00:00:31,887 Η πραγματική αδικία είναι οτιδήποτε κάναμε, δεν θα αλλάξουμε σκατά. 9 00:00:31,997 --> 00:00:33,852 Το σώμα του Τζος βρέθηκε στο κενό οικόπεδο. 10 00:00:34,183 --> 00:00:36,666 - Του Phoenix Lovell. - Φοίνιξ Λόβελ; 11 00:00:36,776 --> 00:00:38,480 Τι έκανες στον Τζος Άλεν; 12 00:00:39,474 --> 00:00:43,835 Έχει αποκατασταθεί πλήρως, και είμαστε έτοιμοι να συνεχίσουμε με χαμηλό κόστος, 13 00:00:43,915 --> 00:00:45,574 παραγωγή χρυσού υψηλής ποιότητας. 14 00:00:45,654 --> 00:00:46,890 - Τι ήταν εδώ; - Μόνο ένα σετ 15 00:00:46,961 --> 00:00:49,606 από αντίκες αλυσίδες λαιμού που ανήκε στον πατέρα μου. 16 00:00:49,686 --> 00:00:51,753 Αλυσίδες για να κρεμάσετε λαιμό των ανθρώπων; 17 00:03:17,560 --> 00:03:19,580 Γεια σου. Δεν θα είναι ένα λεπτό. 18 00:03:46,804 --> 00:03:47,957 Γεια σου, καουμπόι. 19 00:03:49,724 --> 00:03:50,954 Συγγνώμη για τον Τζακ. 20 00:04:12,280 --> 00:04:13,964 Υπάρχουν τρένα σήμερα; 21 00:04:14,383 --> 00:04:15,694 Μπα. 22 00:04:18,315 --> 00:04:20,033 Έρχεται τίποτα από εδώ πια; 23 00:04:20,553 --> 00:04:22,739 Όχι από τότε που έκλεισε το ορυχείο, πολύ πίσω. 24 00:04:33,755 --> 00:04:35,904 Υπάρχει κάποιος στο οδικό σπίτι. 25 00:04:36,560 --> 00:04:38,716 Αστείο θα πρέπει να ρωτήσετε, όμως. Δεν είσαι ο πρώτος. 26 00:04:39,116 --> 00:04:40,317 Τι εννοείς; 27 00:04:40,767 --> 00:04:43,491 Α, υπήρχε αυτό το νεαρό ζευγάρι από την πόλη. 28 00:04:43,602 --> 00:04:45,147 Μαζί τους είχαν το κοριτσάκι τους. 29 00:04:46,906 --> 00:04:48,059 Πότε ήταν αυτό; 30 00:04:48,909 --> 00:04:50,443 Λίγες μέρες πριν τη ληστεία. 31 00:04:51,243 --> 00:04:53,629 Εκείνο το κοριτσάκι δεν θα σταματούσε να κλαίει. 32 00:04:58,597 --> 00:04:59,764 Πόπη, κατέβα! 33 00:05:36,143 --> 00:05:38,259 Μείνε μέσα αν θέλεις να ζήσεις! 34 00:05:42,120 --> 00:05:43,375 Ο αστυφύλακας Μαξ. 35 00:05:43,465 --> 00:05:45,578 Είναι η Poppy στο roadhouse. 36 00:05:46,048 --> 00:05:47,881 Matey, τι συμβαίνει 37 00:05:47,950 --> 00:05:50,158 εκεί κάτω, φίλε; Υπερ. 38 00:06:53,875 --> 00:06:55,131 Εξω! 39 00:06:55,201 --> 00:06:57,135 Geraldine, φύγε. 40 00:06:57,997 --> 00:06:59,239 Λάρτεσα; 41 00:07:04,665 --> 00:07:07,721 Φύγε... έξω... τώρα. 42 00:07:08,171 --> 00:07:10,746 - Τι κάνεις, Τις; - Πρόκειται για χρήματα; 43 00:07:10,826 --> 00:07:12,765 Επειδή έχω πολλά λεφτά... 44 00:07:14,885 --> 00:07:16,243 Σώπα! 45 00:07:17,172 --> 00:07:19,898 Γιατί νομίζεις ότι μπορείς να μιλάς πάντα; 46 00:07:41,418 --> 00:07:42,832 Άσε το κάτω, Τέξας! 47 00:07:42,912 --> 00:07:45,208 Χαμήλωσε το όπλο σου! Δείξε μου τα χέρια σου! 48 00:07:50,530 --> 00:07:52,385 Δεν καταλαβαίνω γιατί το κάνεις αυτό. 49 00:07:52,695 --> 00:07:54,351 Είμαστε η οικογένειά σας. 50 00:07:54,421 --> 00:07:56,489 Δεν είσαι η οικογένειά μου. 51 00:08:00,542 --> 00:08:02,360 Στάση! 52 00:08:13,147 --> 00:08:15,208 Γεια σου. Είμαστε εμείς. 53 00:08:15,598 --> 00:08:17,310 Μπορείτε να αφήσετε το όπλο κάτω, παρακαλώ; 54 00:08:17,389 --> 00:08:19,052 Συγκεντρώσατε τον όχλο μας. 55 00:08:19,522 --> 00:08:21,276 Τα στείλατε από τη χώρα τους, 56 00:08:21,355 --> 00:08:24,594 ώστε να μπορείτε να το εξορύξετε για τον πολύτιμο χρυσό σου. 57 00:08:24,674 --> 00:08:29,440 Λάρτεσα, το ορυχείο θα φτιάξει αυτή η πόλη και πάλι υπέροχη, για όλους. 58 00:08:29,529 --> 00:08:31,770 Δεν υπάρχει άλλος χρυσός σε εκείνο το ορυχείο. 59 00:08:31,871 --> 00:08:35,530 Πουλάς ένα μεγάλο, άδεια τρύπα στο έδαφος. 60 00:08:38,436 --> 00:08:39,565 Τέξας! 61 00:08:44,661 --> 00:08:45,925 Απλά ρίξτε το όπλο! 62 00:08:49,189 --> 00:08:51,843 Βγες σιγά σιγά με τα χέρια στον αέρα! 63 00:08:57,508 --> 00:08:58,904 Δεν είναι πολύ αργά! 64 00:09:02,099 --> 00:09:03,252 Εντάξει! 65 00:09:21,945 --> 00:09:23,159 Παρακαλώ. 66 00:09:24,503 --> 00:09:25,810 Σας τα δώσαμε όλα. 67 00:09:25,890 --> 00:09:27,001 Αδερφή, άκουσέ με. 68 00:09:27,111 --> 00:09:29,140 Ξέρω ότι είσαι θυμωμένος και έχεις κάθε δικαίωμα να είσαι. 69 00:09:29,240 --> 00:09:31,217 Αλλά μπορώ να βοηθήσω, εντάξει; Μπορώ να το λύσω αυτό. 70 00:09:31,657 --> 00:09:32,772 Λάρτεσα! 71 00:09:37,867 --> 00:09:40,574 Είσαι στη λάθος πλευρά αυτού του αγώνα. 72 00:09:44,236 --> 00:09:45,656 Ήθελες να σε ακούσουν. 73 00:09:47,335 --> 00:09:48,609 Λοιπόν, το έκανες. 74 00:09:49,329 --> 00:09:50,637 Όλοι ακούν τώρα. 75 00:09:51,336 --> 00:09:53,986 Teesh, τελείωσε. 76 00:09:55,436 --> 00:09:56,578 Σκεφτείτε την Anya. 77 00:10:23,509 --> 00:10:25,354 Ω, γαμ! 78 00:10:59,381 --> 00:11:00,574 Είστε εντάξει; 79 00:11:01,204 --> 00:11:02,429 Όχι πραγματικά. 80 00:11:04,417 --> 00:11:06,573 Ναι, δεν σε νομίζω ποτέ συνηθίσει να σε πυροβολούν. 81 00:11:08,183 --> 00:11:09,973 Ελπίδα όχι. 82 00:11:11,951 --> 00:11:14,171 Νομίζω ότι ήρθε η ώρα για μένα να φύγει. 83 00:11:15,381 --> 00:11:16,562 Κατευθυνθείτε στο σπίτι. 84 00:11:18,072 --> 00:11:21,696 Πριν από κάποιον άλλο έρχεται για απόσβεση. 85 00:11:22,320 --> 00:11:23,599 Και η γυναίκα έχει τα χάλια. 86 00:11:24,369 --> 00:11:25,961 Ναι, δεν γίνεται αυτό. 87 00:11:30,524 --> 00:11:32,155 Χάρηκα που σε είδα φίλε. 88 00:11:34,698 --> 00:11:35,962 Κι εσύ. 89 00:11:37,622 --> 00:11:39,312 Συγγνώμη για τις περιστάσεις. 90 00:11:42,734 --> 00:11:43,961 Συγγνώμη για τον μπαμπά σου. 91 00:11:49,976 --> 00:11:51,175 Κίσσα. 92 00:11:53,011 --> 00:11:54,570 - Θα σε δω, φίλε. 93 00:11:55,460 --> 00:11:56,611 Μαρία. 94 00:11:59,185 --> 00:12:00,421 Πονάς; 95 00:12:00,801 --> 00:12:01,941 Είμαι εντάξει. 96 00:12:03,220 --> 00:12:04,485 Πού είναι; 97 00:12:05,634 --> 00:12:07,026 Είναι ακόμα με τους γιατρούς. 98 00:12:10,187 --> 00:12:11,787 Έχει πολλά προβλήματα, δεν είναι; 99 00:12:13,797 --> 00:12:16,062 - Ναι. - Ω, Λάρτεσα! 100 00:12:17,062 --> 00:12:18,877 Αυτό το ανόητο κορίτσι. 101 00:12:20,619 --> 00:12:23,291 Τι κι αν οι Southwells προσπαθήσεις να πάρεις την Anya από πάνω μας; 102 00:12:24,431 --> 00:12:26,009 Δεν θα το αφήσεις να συμβεί. 103 00:12:28,190 --> 00:12:29,405 Μαίρη Άλεν; 104 00:12:29,915 --> 00:12:31,320 Η οικογένεια μπορεί να μπει τώρα. 105 00:12:36,191 --> 00:12:37,419 Μαρία. 106 00:12:40,468 --> 00:12:41,708 Φεύγω από την πόλη. 107 00:13:12,129 --> 00:13:13,447 Γιο! 108 00:13:15,542 --> 00:13:16,811 ρε ρε κούκλα. 109 00:13:18,441 --> 00:13:20,964 Με πυροβόλησαν, σαν τον Tupac, αδελφή μου. 110 00:13:22,999 --> 00:13:25,310 Μπα, μπα, μπα, μπα, μπα, μπα. 111 00:13:28,545 --> 00:13:31,274 Είμαι νόμιμος του Xavier εκπροσώπηση για σήμερα. 112 00:13:32,958 --> 00:13:34,090 Πού είναι η Ανούσα; 113 00:13:34,649 --> 00:13:35,826 Δεν μπορώ να την πιάσω. 114 00:13:36,926 --> 00:13:38,381 Νόμιζα ότι μπορεί να ξέρεις που είχε πάει. 115 00:13:44,789 --> 00:13:47,503 Ξέρω, κύριε, ξέρω. Κάνουμε ό,τι μπορούμε. 116 00:13:47,582 --> 00:13:49,479 Ξέρω τον ιατροδικαστή στο χώρο. 117 00:13:50,928 --> 00:13:53,740 Ο αξιωματικός είναι εδώ. Θα... θα σε καλέσω. 118 00:13:57,224 --> 00:14:00,597 Μαξ! Αυτό έχει μετατραπεί σε μια πλήρης γαμημένη μάχη. 119 00:14:13,310 --> 00:14:14,471 παράτησα. 120 00:15:12,976 --> 00:15:14,380 Θέλετε να μιλήσουμε για αυτό; 121 00:15:18,907 --> 00:15:20,012 Φαίνεσαι καλά. 122 00:15:20,701 --> 00:15:21,833 Φαίνεσαι φρέσκια. 123 00:15:23,012 --> 00:15:24,287 Το καπέλο σου φαίνεται καλό. 124 00:15:24,357 --> 00:15:25,658 Ναι, το συνηθίζω. 125 00:15:26,918 --> 00:15:28,313 Για ποιον κάνεις ντους; 126 00:15:31,702 --> 00:15:35,184 Μπορεί να πάει στην πόλη. Συναντηθείτε με μια γυναίκα. 127 00:15:35,304 --> 00:15:37,922 Ω, ναι. Το να είσαι βρώμικος δεν σε εμπόδισε ποτέ. 128 00:15:56,369 --> 00:15:57,765 Τι θέλεις να κάνεις με αυτόν τον τύπο; 129 00:15:59,881 --> 00:16:01,155 Να το χωρίσουμε ή τι; 130 00:16:05,447 --> 00:16:06,667 Χμμ; 131 00:16:16,660 --> 00:16:18,038 Έπρεπε να φέρει την Άνια. 132 00:16:19,808 --> 00:16:21,447 Δεν ήθελα να σε δει σαν αυτό, bub. 133 00:16:26,264 --> 00:16:27,421 Είναι εντάξει. 134 00:16:28,781 --> 00:16:30,419 Είναι αυτή που θα πάει φυλακή, όχι εσύ. 135 00:16:32,209 --> 00:16:33,782 Πάω να το τηλεφωνήσω Γυναίκα νομικής βοήθειας το πρωί, 136 00:16:33,853 --> 00:16:35,051 και θα την πάρουμε για την υπόθεση. 137 00:16:36,161 --> 00:16:37,422 Έφυγε. 138 00:16:39,975 --> 00:16:41,226 Αληθής; 139 00:16:43,784 --> 00:16:45,705 - Σκύλα. - Μαμά. 140 00:16:45,785 --> 00:16:47,853 Ναι, καλά, όποιον κι αν στείλουν από την πόλη δίπλα. 141 00:16:51,371 --> 00:16:52,542 Αυτό δεν είναι δικό σου λάθος. 142 00:16:58,787 --> 00:17:00,021 Χρειάζομαι λίγο αέρα. 143 00:17:26,345 --> 00:17:27,569 Έχεις αναπτήρα; 144 00:17:28,569 --> 00:17:29,749 τα παράτησα. 145 00:17:35,056 --> 00:17:37,950 Γεια, πηγαίνετε Πάλι γάιδαρο, Μουζ; 146 00:17:38,800 --> 00:17:41,958 Ναι, δεν ήμουν καν το πις αυτή τη φορά, Φοίνιξ. 147 00:17:42,058 --> 00:17:44,842 Πρέπει να έχει περάσει ημερομηνία χρήσης μας. 148 00:17:44,942 --> 00:17:46,498 Α, όχι ακόμα. 149 00:17:46,828 --> 00:17:49,401 Έι, έχεις αναπτήρα; 150 00:17:49,931 --> 00:17:51,620 Όχι, μου τα έβγαλαν. 151 00:18:33,652 --> 00:18:34,809 Η θεία Lovell. 152 00:18:39,886 --> 00:18:41,113 Φοίνιξ; 153 00:18:43,112 --> 00:18:44,483 Με θυμάσαι; 154 00:18:46,435 --> 00:18:47,657 Είμαι η Μαίρη Άλεν. 155 00:18:49,386 --> 00:18:50,650 Άκουσα ότι απομακρύνθηκες. 156 00:18:54,703 --> 00:18:56,203 Ζω έξω στους θάμνους. 157 00:18:58,644 --> 00:18:59,983 Πώς είναι η οικογένειά σου; 158 00:19:03,726 --> 00:19:04,956 Η μαμά είναι άρρωστη. 159 00:19:06,056 --> 00:19:08,082 Ω. λυπάμαι. 160 00:19:10,191 --> 00:19:14,816 Ειλικρινά, από τότε που ο Τζος, τίποτα δεν πάει καλά. 161 00:19:18,383 --> 00:19:19,735 Τον βρήκες, έτσι δεν είναι; 162 00:19:20,755 --> 00:19:21,920 Πίσω από το σπίτι σου; 163 00:19:23,680 --> 00:19:24,927 Ήταν κανείς άλλος εκεί; 164 00:19:26,397 --> 00:19:27,657 Σε απείλησε κάποιος; 165 00:19:30,692 --> 00:19:32,675 Αυτός ήταν ο λόγος απομακρύνθηκες; 166 00:19:36,721 --> 00:19:39,403 Απλά προσπαθώ να μάθω τι συνέβη στον αδερφό μου εκείνο το βράδυ. 167 00:19:47,133 --> 00:19:48,323 Παρακαλώ. 168 00:19:50,153 --> 00:19:52,047 Αυτή τη στιγμή, το μόνο που έχουμε είναι πόνος. 169 00:19:53,527 --> 00:19:55,240 Πόνος που δεν φεύγει ποτέ. 170 00:20:08,510 --> 00:20:09,932 Γένεση... 171 00:20:10,842 --> 00:20:12,333 25. 172 00:21:03,003 --> 00:21:04,224 Μαίρη! 173 00:21:07,644 --> 00:21:08,976 Χρειάζεστε μια βόλτα; 174 00:21:16,793 --> 00:21:18,054 Επιστροφή στην πόλη; 175 00:21:24,543 --> 00:21:26,685 Απλώς θα κυκλοφορήσουμε για λίγο τότε. 176 00:21:31,835 --> 00:21:33,930 Ο Xavier είναι ζωντανός. Το κύριο πράγμα. 177 00:21:37,013 --> 00:21:40,927 Είναι καλό παιδί... κάτω από όλες τις μαλακίες. 178 00:21:43,385 --> 00:21:45,445 Είναι αυτός ο λόγος που ξεκίνησες έρχονται στο σπίτι; 179 00:21:46,455 --> 00:21:48,548 Βλέπω τον αδερφό σου μεγάλωνε άγρια. 180 00:21:48,628 --> 00:21:51,775 Σκέφτηκα, τι με όλος ο κόπος 181 00:21:51,835 --> 00:21:55,890 η οικογένειά σου έχει περάσει, Το να έχεις έναν άντρα κοντά μπορεί να βοηθήσει. 182 00:21:56,940 --> 00:22:01,021 Αποδεικνύεται, είμαι απλά ένα ανόητο παλιό bugger. 183 00:22:01,791 --> 00:22:04,000 Δεν μπορώ να βοηθήσω κανέναν. 184 00:22:07,909 --> 00:22:09,202 Ξέρεις την Ανούσα; 185 00:22:09,432 --> 00:22:11,502 - Νέα Νομική Βοήθεια; - Ναι. 186 00:22:12,562 --> 00:22:14,961 Έφυγε από την πόλη ξαφνικά. Κανείς δεν ξέρει γιατί. 187 00:22:15,641 --> 00:22:16,818 Άκουσες τίποτα; 188 00:22:17,208 --> 00:22:18,359 Όχι. 189 00:22:21,093 --> 00:22:27,234 Ίσως απογειώθηκε με έναν από τους νεαρούς πελάτες της. 190 00:22:28,014 --> 00:22:29,275 Γυναίκα δικηγόρος. 191 00:22:29,635 --> 00:22:32,179 Συμβαίνει. 192 00:22:33,269 --> 00:22:34,727 Όχι, δεν είναι σαν αυτήν. 193 00:22:35,957 --> 00:22:38,026 Το μόνο πρόσωπο που ήταν κοντά της να ήταν ο Άμπε. 194 00:22:39,576 --> 00:22:40,811 Άμπε μου; 195 00:22:41,591 --> 00:22:43,291 Υπολογίστε ότι μπορείτε να έρθετε μαζί μου στο σπίτι του; 196 00:22:44,271 --> 00:22:45,497 Γιατί; 197 00:22:45,847 --> 00:22:47,250 Απλά πρέπει να του μιλήσω. 198 00:22:50,975 --> 00:22:52,312 Σκέφτηκε ποτέ... 199 00:22:55,794 --> 00:22:58,873 ...είναι πράγματι καλό αυτός ο δικηγόρος απογειώθηκε; 200 00:23:00,470 --> 00:23:03,226 Αυτά τα εγκλήματα σε αυτή την πόλη, δεν χρειάζονται κράτημα από το χέρι. 201 00:23:03,296 --> 00:23:04,793 Χρειάζονται ένα χτύπημα στο πόδι. 202 00:23:10,009 --> 00:23:12,573 Βάλτε τον φόβο του διαβόλου μέσα τους. 203 00:23:15,108 --> 00:23:18,034 Ξεχάστε το. Απλώς πάρε με σπίτι, ε; 204 00:23:22,149 --> 00:23:23,902 Θα έρθω στον Άμπε μαζί σου. 205 00:23:27,036 --> 00:23:30,070 Μπα, μια χαρά είναι. Απλώς πάρε με σπίτι, σε παρακαλώ. 206 00:24:21,251 --> 00:24:23,564 Είναι κυρίως ξύλο τα καίνε μέσα. 207 00:25:12,041 --> 00:25:13,513 Τι κάνει αυτός ο τύπος; 208 00:25:35,092 --> 00:25:36,355 Πώς πάει; 209 00:25:36,865 --> 00:25:38,665 Τι κάνετε εσείς οι δύο εδώ έξω; 210 00:25:39,975 --> 00:25:42,058 Ω, ξέρεις, οικογενειακή επιχείρηση. 211 00:25:44,153 --> 00:25:45,359 Ο μετρητής σας λειτουργεί. 212 00:25:45,489 --> 00:25:46,894 Είναι; Ω. 213 00:25:47,814 --> 00:25:49,286 Ευχαριστώ. 214 00:25:50,086 --> 00:25:51,515 Γίνομαι ξεχασιάρης. 215 00:25:52,485 --> 00:25:53,629 Λίγη γρατσουνιά εκεί. 216 00:25:53,779 --> 00:25:55,814 Ναι, είχε μπλε με πελάτη. 217 00:25:55,994 --> 00:25:57,880 Ανόητο bugger. 218 00:26:00,318 --> 00:26:02,063 Λοιπόν πού είναι η θέση σου, γέροντα; 219 00:26:02,293 --> 00:26:05,526 Ω, δεν μπορώ να δώσω αυτές τις πληροφορίες, νεαρός τύπος. 220 00:26:05,856 --> 00:26:07,119 Καλώς. 221 00:26:07,749 --> 00:26:10,479 Όταν όμως βρεις εκείνο το μεγάλο ψήγμα χρυσού, 222 00:26:11,749 --> 00:26:14,496 - θυμηθείτε ποιανού είναι αυτή η χώρα. - Φυσικά. 223 00:26:15,306 --> 00:26:16,796 Δικαιώματα όπου οφείλονται. 224 00:26:17,696 --> 00:26:18,842 Καλός άνθρωπος. 225 00:26:20,332 --> 00:26:21,632 Θα τα πούμε από κοντά. 226 00:26:48,071 --> 00:26:50,721 Γεια, πού πας; 227 00:26:51,610 --> 00:26:53,693 Γεια σου! 228 00:28:54,147 --> 00:28:55,518 Μαρία! 229 00:28:58,673 --> 00:29:04,969 Βασιλιάς! 230 00:29:05,067 --> 00:29:06,306 Ο μικρός Τζέικο. 231 00:29:07,506 --> 00:29:08,727 Αφήστε την να φύγει. 232 00:29:10,635 --> 00:29:12,107 Θα μπορούσες να είσαι ένας από αυτούς. 233 00:29:14,501 --> 00:29:15,966 Τα ξεχασμένα αγόρια. 234 00:29:16,346 --> 00:29:17,759 Δεν θα σε ξαναρωτήσω. 235 00:29:19,069 --> 00:29:21,916 Κοίτα εσένα, με το σήμα σου και... 236 00:29:24,681 --> 00:29:26,072 Τζέι! 237 00:30:24,515 --> 00:30:25,682 Είσαι πληγωμένος; 238 00:31:22,484 --> 00:31:23,877 Λοιπόν, αυτό είναι ένα χάος. 239 00:31:27,067 --> 00:31:28,258 Λέει πόσα; 240 00:31:31,181 --> 00:31:32,361 Τρία. 241 00:31:36,227 --> 00:31:37,704 Ο Μαξ απλά παράτησε. 242 00:31:39,074 --> 00:31:41,847 Νομίζει ότι δεν έχει κοπεί για αυτό πια. 243 00:31:47,440 --> 00:31:48,656 Πρέπει να πας σπίτι. 244 00:31:50,677 --> 00:31:52,409 Αφήστε τη Μαρία να κοιμηθεί λίγο. 245 00:31:53,599 --> 00:31:55,648 Μπορούμε να πάρουμε οι δηλώσεις σου αργότερα. 246 00:32:00,811 --> 00:32:02,175 Χρειάζεσαι αυτό πίσω; 247 00:32:05,162 --> 00:32:07,802 Είναι δικό σου. Εσύ κρέμεσαι από αυτό. 248 00:32:10,895 --> 00:32:11,928 Σωστά-ο. 249 00:32:13,438 --> 00:32:14,618 Κίσσα. 250 00:32:26,069 --> 00:32:27,348 τι υπολογίζεις; 251 00:32:37,385 --> 00:32:40,810 Μόλις μπείτε όταν είσαι έτοιμος. 252 00:32:50,281 --> 00:32:52,629 Υπάρχουν ερωτήσεις για απάντηση από τα γυρίσματα 253 00:32:52,709 --> 00:32:55,713 ενός πρώην αστυνομικού σε την περιοχή Goldfields χθες. 254 00:32:56,083 --> 00:32:59,469 Η αστυνομία πιστεύει ότι είναι πλέον νεκρός Rex Dean Stout, 255 00:32:59,589 --> 00:33:02,203 πρώην διοικητής του σταθμού στο Jardine... 256 00:33:02,293 --> 00:33:03,351 ήταν υπεύθυνος για 257 00:33:03,421 --> 00:33:07,279 ο θάνατος τριών εφήβων από τη δεκαετία του 1980 έως τη δεκαετία του '90. 258 00:33:07,629 --> 00:33:10,226 Εικάζεται ότι όταν οι ντετέκτιβ ακολούθησαν τον Stout, 259 00:33:10,316 --> 00:33:12,482 πιστεύοντας ότι είχε απήγαγε μια ντόπια γυναίκα, 260 00:33:12,572 --> 00:33:15,309 τους στόχευσε με ένα πιστόλι και πυροβολήθηκε νεκρός. 261 00:33:15,719 --> 00:33:18,390 Τρία αγόρια σκοτώθηκαν σε 10 χρόνια 262 00:33:18,470 --> 00:33:20,954 και οικογένειες τώρα αναζητώντας απαντήσεις. 263 00:33:21,054 --> 00:33:22,593 Αυτή η ιστορία αύριο το βράδυ. 264 00:33:22,673 --> 00:33:25,009 Ελάτε μαζί μας τότε, αλλά προς το παρόν, καληνυχτα. 265 00:33:42,861 --> 00:33:44,806 Αν βλέπαμε παιδιά έξω το βράδυ, 266 00:33:45,336 --> 00:33:46,902 θα τα πετάγαμε στο βαν. 267 00:33:47,562 --> 00:33:51,203 Πετάξτε τα στο δρόμο κοντά στην άκρη της πόλης 268 00:33:51,293 --> 00:33:52,669 οπότε θα έπρεπε να γυρίσουν πίσω. 269 00:33:53,509 --> 00:33:57,562 Σταμάτα να τα κλέβεις ή να μπει σε μπελάδες. 270 00:33:59,777 --> 00:34:03,787 Λοιπόν, πώς τα κατάφεραν αυτά τα παιδιά 271 00:34:05,561 --> 00:34:11,108 καταλήγουν στο κάτω μέρος ενός ορυχείου; Ή έμεινε για νεκρό σε ένα άδειο οικόπεδο; 272 00:34:15,708 --> 00:34:17,268 Μερικές φορές πράγματα... 273 00:34:20,331 --> 00:34:21,581 ...συνέβη. 274 00:34:24,179 --> 00:34:25,626 Όπως ο Τζος Άλεν; 275 00:34:28,560 --> 00:34:29,826 Ναί. 276 00:34:31,456 --> 00:34:33,273 Τι έγινε εκείνο το βράδυ τον πήρες; 277 00:34:35,511 --> 00:34:36,879 Εμ... 278 00:34:39,002 --> 00:34:43,002 ...είδαμε τον Τζος και τον Ζίγκι αφήνοντας ένα πάρτι. 279 00:34:45,503 --> 00:34:46,936 Περπατώντας μαζί στο σπίτι. 280 00:34:49,985 --> 00:34:51,257 Τους τραβήξαμε ψηλά, 281 00:34:52,277 --> 00:34:54,527 τους ρώτησε τι έκαναν, πού πήγαιναν. 282 00:34:54,587 --> 00:34:56,277 Ήταν όλα φυσιολογικά, αλλά, 283 00:34:58,927 --> 00:35:00,940 τότε ο Ζίγκι ορκίστηκε στον μπαμπά. 284 00:35:02,952 --> 00:35:06,482 Δεν φταίει αυτή. Ξέρεις πώς είναι. 285 00:35:06,562 --> 00:35:10,293 Αλλά, έσπασε και πήγε, 286 00:35:10,403 --> 00:35:12,171 «Αυτό είναι». 287 00:35:13,491 --> 00:35:15,227 Προσπάθησα να του μιλήσω. 288 00:35:16,087 --> 00:35:20,024 Ο Ziggy είναι ακίνδυνος, αλλά βγαίνει έξω και ξέρω... 289 00:35:20,454 --> 00:35:24,489 Ξέρω ότι θα της κάνει κακό, όταν ο Τζος... 290 00:35:24,899 --> 00:35:31,631 Ο Τζος στέκεται μπροστά στον Ζίγκι και χτυπά την πόρτα του αυτοκινήτου στα πόδια του μπαμπά. 291 00:35:39,693 --> 00:35:41,075 Εμ... 292 00:35:43,664 --> 00:35:48,844 Ο Ζίγκι μπουλτ, και ο Τζος προσπαθεί να, και ο μπαμπάς μου ουρλιάζει, 293 00:35:48,924 --> 00:35:53,410 Οπότε αντιμετωπίζω τον Τζος και... 294 00:35:54,800 --> 00:35:57,548 και τον ρίχνω στην πλάτη, και φύγαμε. 295 00:36:01,821 --> 00:36:02,948 Τότε τι έγινε; 296 00:36:07,619 --> 00:36:09,101 Ο μπαμπάς έφυγε. 297 00:36:10,481 --> 00:36:11,912 Απλά... 298 00:36:12,222 --> 00:36:14,192 Απλώς οδηγεί σαν... 299 00:36:14,882 --> 00:36:17,006 απλά τρελός. 300 00:36:18,863 --> 00:36:20,204 Και, εμ... 301 00:36:22,952 --> 00:36:24,995 Ο Τζος αναπηδούσε τριγύρω στο πίσω μέρος. 302 00:36:26,960 --> 00:36:28,161 Χειροπέδες. 303 00:36:31,994 --> 00:36:34,085 Ώρα να σταματήσουμε να οδηγούμε, το παιδί ήταν μισοπεθαμένο. 304 00:36:41,634 --> 00:36:46,869 Τώρα αυτός-- ήταν γραφτό να μπει η τρύπα με τους άλλους. 305 00:36:46,929 --> 00:36:48,428 Δεν ήταν η πρώτη φορά που τα πράγματα είχε ξεφύγει από τον έλεγχο. 306 00:36:48,518 --> 00:36:51,641 Αλλά-- Αλλά εκείνο το βράδυ, εγώ... 307 00:36:54,982 --> 00:36:56,405 Εγώ λοιπόν... 308 00:36:58,095 --> 00:37:00,271 Τον άφησα στον άδειο χώρο. 309 00:37:03,673 --> 00:37:06,333 Σκέφτηκα, τόσο κοντά στο σπίτι του μπαμπά... 310 00:37:06,413 --> 00:37:08,310 Ο Τζος ήταν ακόμα ζωντανός όταν τον άφησες; 311 00:37:11,333 --> 00:37:12,715 Ή δεν έλεγξες; 312 00:37:18,966 --> 00:37:20,909 Νεαρό αγόρι πεθαίνει στο έδαφος. 313 00:37:23,681 --> 00:37:25,204 Και μόλις έφυγες. 314 00:38:01,340 --> 00:38:03,902 Ο Τζακ δεν το ήξερε οποιοδήποτε από τα πράγματα της εταιρείας. 315 00:38:04,822 --> 00:38:05,984 Το ξέρεις αυτό. 316 00:38:08,127 --> 00:38:09,567 Δεν χρειάζεται να τον προστατεύεις. 317 00:38:12,422 --> 00:38:13,893 Ο Πάτρικ μου είπε τι συνέβη. 318 00:38:15,163 --> 00:38:16,527 Τι σου είπε; 319 00:38:22,671 --> 00:38:24,551 Ο Τζακ δεν ήταν ποτέ ένα μέρος του, Τζέι. 320 00:38:26,731 --> 00:38:28,089 Τι λες; 321 00:38:30,677 --> 00:38:32,473 Εγώ ήμουν αυτός που υπέγραψε το όνομά του. 322 00:38:33,983 --> 00:38:37,368 Η χώρα μου είπε ότι πλήρωναν 300 δολάρια για υπογραφές, και διπλασίασα. 323 00:38:40,388 --> 00:38:41,775 Γιατί δεν μου το είπες; 324 00:38:43,675 --> 00:38:49,715 Γιατί δεν ξέρω αν είσαι τον αδερφό μου ή έναν αστυνομικό. 325 00:38:52,933 --> 00:38:55,111 Αλλά εγγραφείτε μόνο bush mob να φτιάξει δρόμο 326 00:38:55,201 --> 00:38:56,493 ότι εσύ στην πραγματικότητα δεν θέλω να χτίσω. 327 00:39:00,289 --> 00:39:01,471 Ποιος σας υπέγραψε; 328 00:39:27,464 --> 00:39:29,120 Χαίρομαι που σε πήρα πριν φύγεις! 329 00:39:30,200 --> 00:39:31,481 Ναι, προσπάθησα να φύγω. 330 00:39:34,808 --> 00:39:36,240 Αυτή η πόλη είναι σαν μαγνήτης. 331 00:39:40,754 --> 00:39:42,190 Είναι επίσημη επίσκεψη; 332 00:39:46,311 --> 00:39:47,553 Θέλεις να πάρω τον Gerry; 333 00:39:50,912 --> 00:39:52,094 Μπα. 334 00:39:54,584 --> 00:39:56,088 Όχι, είμαι εδώ για να σε δω, Πάντι. 335 00:40:04,206 --> 00:40:05,534 Να καλέσω τον δικηγόρο μου; 336 00:40:15,334 --> 00:40:16,573 Καλά. 337 00:40:18,257 --> 00:40:19,593 Κίσσα; 338 00:40:20,613 --> 00:40:21,847 Τι κάνεις; 339 00:40:25,074 --> 00:40:26,366 Τι συμβαίνει; 340 00:40:31,108 --> 00:40:33,298 Πάτρικ, μην πεις τίποτα. 341 00:40:58,630 --> 00:41:02,662 Πρέπει να ήταν δύσκολο, ο μπαμπάς σου πεθαίνει, 342 00:41:04,002 --> 00:41:07,077 ανακαλύπτοντας την κληρονομιά σας ήταν ένα άδειο ορυχείο γεμάτο χρέη. 343 00:41:09,043 --> 00:41:10,583 Αλλά είσαι οπορτουνιστής. 344 00:41:12,594 --> 00:41:16,800 Αυτή ήταν μια πόλη που ζούσε με την πρόνοια, και είδες το μαύρο δολάριο. 345 00:41:18,410 --> 00:41:22,820 Όλα αυτά τα κεφάλαια για νέους δρόμους, θα μπορούσαν να πάνε σε ψεύτικες εταιρείες 346 00:41:22,880 --> 00:41:24,326 και θα μπορούσατε να κρατήσετε τα χρήματα. 347 00:41:24,956 --> 00:41:27,206 Πάρε έναν από τους λακέδες σου για να εγγραφείτε τοπικός όχλος. 348 00:41:28,536 --> 00:41:29,970 Κρατήστε το στο μήκος του βραχίονα. 349 00:41:31,710 --> 00:41:34,267 Τότε οι λογαριασμοί δεν πληρώνονται, οι δρόμοι δεν φτιάχνονται. 350 00:41:34,337 --> 00:41:35,888 Κανείς όμως δεν σε κατηγορεί. 351 00:41:38,286 --> 00:41:40,513 Είναι όλα αυτά απελπιστικοί μαύροι. 352 00:41:44,678 --> 00:41:47,104 Αλλά δεν μπορούσες να ξέρεις τον Sputty θα υπέγραφε το όνομα του Τζακ. 353 00:41:48,494 --> 00:41:53,202 Και όταν το έκανε, Ο Τζακ ήρθε αναζητώντας απαντήσεις. 354 00:41:54,352 --> 00:41:56,864 Προσπάθησα να εξηγήσω σε αυτόν, Τζέι. το έκανα. 355 00:41:58,314 --> 00:41:59,743 Είχε όμως το τουφέκι του. 356 00:42:02,940 --> 00:42:04,566 Δεν θα άκουγε. 357 00:42:05,676 --> 00:42:07,053 λυπάμαι πολύ. 358 00:42:12,948 --> 00:42:16,137 Ο Τζακ σε έβαλε στο άλογό του όταν ο πατέρας σου ήταν πολύ απασχολημένος. 359 00:42:17,317 --> 00:42:20,725 Σε έβγαλε για κυνήγι, σε έμαθε να οδηγείς. 360 00:42:22,005 --> 00:42:23,505 Σας αντιμετώπισε σαν οικογένεια. 361 00:42:25,094 --> 00:42:26,675 Πίστευα ότι ήσουν. 362 00:42:29,753 --> 00:42:31,288 Αλλά δεν ξέρω ποιος είσαι. 363 00:42:36,445 --> 00:42:37,949 Ήταν ένα ατύχημα. 364 00:42:39,448 --> 00:42:40,919 Αγάπησα τον μπαμπά σου. 365 00:42:42,519 --> 00:42:43,777 Τον αγαπούσα. 366 00:42:45,832 --> 00:42:47,367 λυπάμαι πολύ. 367 00:42:56,460 --> 00:42:58,837 Πατρίκιος. Τι είπες; 368 00:43:13,713 --> 00:43:15,125 Τι κοιτάς; 369 00:43:17,680 --> 00:43:19,001 Γαμώ. 370 00:43:21,266 --> 00:43:23,799 Θέλετε να ευχαριστήσετε τον τυχερό σας αστέρια που μας έβαλαν 371 00:43:23,889 --> 00:43:26,455 χωρίζουν τα κελιά γιατί αν μπορούσα να σε πάρω, 372 00:43:26,545 --> 00:43:27,951 Θα έδινα τα γαμημένα σου κότσια. 373 00:43:28,021 --> 00:43:30,404 δεν με νοιάζει από ποια οικογένεια κατάγεσαι. 374 00:43:31,414 --> 00:43:33,415 Δεν είσαι σε θέση να απειλήσω κανέναν, Πέτρο. 375 00:43:33,485 --> 00:43:34,786 Ω, κοίτα εσένα. 376 00:43:34,865 --> 00:43:36,616 Βάζοντάς μου τις βίδες. 377 00:43:36,935 --> 00:43:40,180 Αν σε βάλω στο λουκέτο κάθε φορά που έτρεχες αμήχανα, 378 00:43:40,260 --> 00:43:43,180 θα φορούσες μια διαφορετική στολή αυτή τη στιγμή. 379 00:43:47,372 --> 00:43:48,983 Γιατί μου φέρθηκες διαφορετικά; 380 00:43:51,836 --> 00:43:56,364 Γιατί πάντα με κοιτούσες στα μάτια, ακόμα κι όταν ήσουν σε δύσκολη θέση. 381 00:43:57,949 --> 00:43:59,627 Είχες τη φωτιά. 382 00:44:00,227 --> 00:44:02,615 Και σκέφτηκα: «Το έχει καταλάβει. 383 00:44:03,455 --> 00:44:09,775 Πρέπει να ξέρει και δεν τον νοιάζει ποιον πονάει να μάθει». 384 00:44:11,185 --> 00:44:12,769 Και αυτός είναι ντετέκτιβ. 385 00:44:16,217 --> 00:44:17,828 Δεν φαίνεσαι να ανησυχείς. 386 00:44:19,754 --> 00:44:22,317 Αυτό δεν είναι τίποτα. 387 00:44:23,107 --> 00:44:24,737 Δεν σκότωσα κανέναν. 388 00:44:27,564 --> 00:44:30,450 Αν τους έκλεινα όλους σε αυτή την πόλη 389 00:44:30,700 --> 00:44:34,750 που έκανε εγκλήματα, δεν θα έμενε κανείς. 390 00:44:36,851 --> 00:44:40,726 Και σε νόμιζα όλους τους ανθρώπους θα το καταλάβαινε αυτό. 391 00:44:47,258 --> 00:44:48,833 Νομίζεις ότι είμαι σαν εσένα. 392 00:44:52,388 --> 00:44:54,178 Δεν είμαι τίποτα σαν εσένα, Πέτρο. 393 00:45:02,641 --> 00:45:06,008 Έβαλες ένα όπλο στο χέρι του πατέρα μου και μου είπε ότι αυτοκτόνησε. 394 00:45:08,317 --> 00:45:10,378 Σύρατε το όνομά του στο χώμα. 395 00:45:11,678 --> 00:45:13,609 Και στάθηκες σιωπηλός 396 00:45:13,689 --> 00:45:15,431 ενώ τα υπόλοιπα αυτής της πόλης υπέφερε. 397 00:45:19,559 --> 00:45:23,985 Όταν τελειώσει αυτό, οι άνθρωποι δεν θα το κάνουν σε θυμάμαι σαν κάποιο είδος ήρωα. 398 00:45:27,231 --> 00:45:30,879 Θα ευχηθούν απλώς να μπορούσαν να ξεχάσουν πόσο δειλός είσαι πραγματικά. 399 00:45:47,304 --> 00:45:49,071 Αυτή η πόλη έχει μακρά ιστορία, Τζέι! 400 00:45:52,405 --> 00:45:54,695 Είναι στο χέρι μας για να το ξεχάσουν οι άνθρωποι. 401 00:45:56,235 --> 00:45:58,066 Έτσι μπορούμε να συνεννοηθούμε όλοι. 402 00:46:02,268 --> 00:46:03,660 Κίσσα! 403 00:47:20,694 --> 00:47:26,572 ♪ Ω, ξέρετε ότι προσπάθησα τόσο σκληρά ♪ 404 00:47:28,298 --> 00:47:33,367 ♪ Για να περάσεις, ακόμα και να χαμογελάσεις ♪ 405 00:47:35,921 --> 00:47:41,424 ♪ Ω, ξέρεις ότι πρέπει φώναξε τη μητέρα μου ♪ 406 00:47:43,376 --> 00:47:48,543 ♪ Είναι απογοητευμένη και άνεργοι ♪ 407 00:47:51,066 --> 00:47:54,338 ♪ Ω, ξέρεις ότι κατάλαβα να τηλεφωνήσω στον πατέρα μου ♪ 408 00:47:54,438 --> 00:47:55,751 Δεν έρχεται η μαμά; 409 00:47:58,517 --> 00:48:03,690 ♪ Γιατί φαίνεται είναι μόνος του ♪ 410 00:48:07,806 --> 00:48:13,668 ♪ Και αυτό το ποτάμι θα σκάσει ♪ 411 00:48:16,276 --> 00:48:21,973 ♪ Τι στο διάολο κάνω εδώ; ♪ 412 00:48:22,053 --> 00:48:25,016 - Ω, αυτό φαίνεται υπέροχο! - Α! 413 00:48:25,116 --> 00:48:31,097 ♪ Δεν περιμένω για βάρκα ♪ 414 00:48:31,761 --> 00:48:38,231 ♪ Θα βουτήξω αμέσως και κολυμπήστε κατευθείαν κάτω ♪ 415 00:48:39,281 --> 00:48:42,853 Συνελήφθη, κατηγορήθηκε, και κρατήθηκε το πιο κραυγαλέο. 416 00:48:43,123 --> 00:48:45,290 Επομένως, η πελάτισσά μου, η κα Γουέλς, μου έχει δώσει εντολή να κάνω 417 00:48:45,370 --> 00:48:47,509 μια αξίωση για άδικη φυλάκιση 418 00:48:47,609 --> 00:48:50,805 κατά της Αστυνομικής Υπηρεσίας και την πολιτεία της Δυτικής Αυστραλίας. 419 00:48:56,601 --> 00:49:02,360 ♪ Ω, ξέρετε ότι προσπάθησα τόσο σκληρά ♪ 420 00:49:04,246 --> 00:49:09,433 ♪ Για να το γράψω, να τραγουδήσω μαζί ♪ 421 00:49:11,945 --> 00:49:17,819 ♪ Ω, ξέρεις ότι πρέπει τηλεφώνησε στον αδερφό μου ♪ 422 00:49:19,324 --> 00:49:24,824 ♪ Κοιμάται όλη μέρα, λατρεύει τον Έλιοτ Γκουλντ ♪ 423 00:49:45,143 --> 00:49:51,380 ♪ Κυλήστε αυτή την άρθρωση, ανάψτε το για τη νίκη ♪ 424 00:49:53,705 --> 00:49:59,435 ♪ Πουλήστε αυτό το ποτό στον παλιό μου φίλο ♪ 425 00:50:02,585 --> 00:50:08,998 ♪ Πες σε αυτές τις γυναίκες ότι δεν είμαι αγαπώντας οποιονδήποτε ♪ 426 00:50:10,922 --> 00:50:15,069 ♪ Πες τη μητέρα μου Τα πάω καλά ♪ 427 00:50:22,025 --> 00:50:27,515 ♪ Και αυτό το ποτάμι θα σκάσει ♪ 428 00:50:30,262 --> 00:50:35,675 ♪ Τι στο διάολο κάνω εδώ; ♪ 429 00:50:39,019 --> 00:50:44,636 ♪ Δεν περιμένω για βάρκα ♪ 430 00:50:45,748 --> 00:50:52,593 ♪ Θα βουτήξω αμέσως και κολυμπήστε ♪ 431 00:50:55,549 --> 00:51:00,860 ♪ Ω, ξέρετε ότι προσπάθησα τόσο σκληρά ♪ 432 00:51:01,210 --> 00:51:02,576 Αστυφύλακας Cindy Cheung. 433 00:51:08,599 --> 00:51:09,702 Γειά σου; 434 00:51:12,432 --> 00:51:13,720 Γεια σου. 435 00:51:19,798 --> 00:51:20,949 Αδελφούλα; 436 00:51:24,058 --> 00:51:25,319 Που είσαι; 437 00:51:28,229 --> 00:51:29,359 Βασικά, μη μου πεις. 438 00:51:34,330 --> 00:51:35,510 λυπάμαι. 439 00:51:47,610 --> 00:51:50,549 Πήρε ένα σωρό πράγματα της μαμάς ένα φιλανθρωπικό κατάστημα τις προάλλες. 440 00:51:53,141 --> 00:51:58,429 Αλλά μετά, οδηγώντας μακριά, Γύρισα σε αυτόν τον πανικό. 441 00:52:00,209 --> 00:52:01,812 Τι κάνω; 442 00:52:02,742 --> 00:52:04,079 Της χρειάζεται αυτό. 443 00:52:14,046 --> 00:52:17,110 Έσυρα λοιπόν αυτή την ποξυ πολυθρόνα μέχρι εδώ πίσω. 444 00:52:27,542 --> 00:52:29,556 Ποτέ δεν σκέφτηκε Θα μου έλειπε τόσο πολύ. 445 00:52:36,550 --> 00:52:37,894 Τι είναι λοιπόν αυτή η νέα δουλειά; 446 00:52:41,325 --> 00:52:42,511 Δεν ξέρω ακόμα. 447 00:52:43,061 --> 00:52:44,832 Ακόμα περιμένει τα στοιχεία της μεταγραφής. 448 00:52:48,536 --> 00:52:49,942 Νέος σταθμός όμως. 449 00:52:51,682 --> 00:52:54,922 Τι, θα είσαι ακόμα ένας αστυνομικός, μετά από όλα αυτά; 450 00:52:57,527 --> 00:52:58,706 Νιώθω ότι πρέπει. 451 00:53:03,476 --> 00:53:04,563 Τι πιστεύετε λοιπόν; 452 00:53:07,410 --> 00:53:08,554 Θέλεις να έρθεις; 453 00:53:09,624 --> 00:53:11,452 Πήρα ένα παλιό ute και ένα swag στο πίσω μέρος. 454 00:53:12,602 --> 00:53:13,854 Μπα. 455 00:53:14,544 --> 00:53:15,720 Δεν ενδιαφέρεται. 456 00:53:20,980 --> 00:53:22,485 Μια Toyota ute; 457 00:53:26,786 --> 00:53:28,467 Δηλαδή, αν είχες ένα Range Rover... 458 00:53:31,555 --> 00:53:33,048 Α, αυτό θέλεις. 459 00:53:38,755 --> 00:53:40,227 Έχετε τρεις θέσεις; 460 00:53:41,577 --> 00:53:43,004 Θα κάνουμε χώρο.